Het Evangelie van Jezus Christus

Het Evangelie betekent ‘goed nieuws’ – het goede nieuws van wat God gedaan heeft in en door Jezus Christus.

De Bijbel schildert mensen, alle mensen overal, af als in opstand tegen God en daarom onderworpen aan zijn oordeel.

Het Evangelie vertelt ons, dat terwijl wij nog zondaren waren, Jezus Christus aan het kruis met zonde afrekende. Hij droeg de straf die wij verdienen en wendde Gods oordeel en Gods toorn van ons af door Zelf te sterven. Hij werd begraven en drie dagen later overwon Hij de dood en stond op uit het graf. Dit is de genade van God : Hij herstelt Zelf de verbroken relatie met de mens en schenkt aan een ieder die gelooft eeuwig leven met Hem. We ontvangen dit door geloof wanneer we ons bekeren van onze zonden en ons naar Jezus keren. We erkennen Hem als Heer en roepen Zijn naam aan. Een ieder die Zijn naam aanroept zal gered worden ! Dit is het goede nieuws van wat God gedaan heeft in en door Jezus Christus.

We nodigen je uit om je “met God te verzoenen” door je te bekeren, God te vragen om je te redden, en je vertrouwen te stellen op Jezus Christus alleen.

Want zo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.
Johannes 3 :16

Comment être sauvé ? Comment être en paix avec Dieu ? Comment être pardonné ?

Le mot « Évangile » signifie « bonne nouvelle » et la bonne nouvelle c’est que Jésus Christ a pourvu une réponse à toutes ces questions.

La mauvaise nouvelle c’est que nous sommes tous coupables et que notre péché mène à la mort, mais voici le message de l’Évangile, la bonne nouvelle selon la Bible : « Je vous rappelle, frères et sœurs, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu et dans lequel vous tenez ferme. C’est aussi par lui que vous êtes sauvés si vous le retenez dans les termes où je vous l’ai annoncé ; autrement, votre foi aurait été inutile. Je vous ai transmis avant tout le message que j’avais moi aussi reçu : Christ est mort pour nos péchés, conformément aux Écritures ; il a été enseveli et il est ressuscité le troisième jour, conformément aux Écritures. » 1 Corinthiens 15 :1-4

Dans ce passage, on découvre trois éléments essentiels du message de l’Évangile. D’abord, l’expression « mort pour nos péchés » est très importante. Comme le dit Romains 3 :23 : « tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu. » Tous ceux qui s’approchent du trône de Dieu pour être sauvés doivent reconnaître la réalité du péché. Pour être pardonné, le pécheur doit prendre conscience qu’il est coupable devant Dieu, sans espoir, et que « le salaire du péché, c’est la mort » (Romains 6 :23).

Ensuite, la personne et l’œuvre de Christ sont des composantes indispensables de l’Évangile. Jésus est à la fois Dieu (Colossiens 2 :9) et homme (Jean 1 :14). Il a vécu la vie sans péché que nous ne pouvions pas avoir et il est le seul qui pouvait mourir à notre place. Le péché contre un Dieu infini exigeait un sacrifice infini. Par conséquent, soit l’homme fini doit subir la punition éternellement en enfer, ou bien le Christ infini doit la subir une fois pour toutes. Jésus est mort sur la croix pour payer le prix de notre dette envers Dieu à cause de nos péchés, si bien que ceux qui sont couverts par son sacrifice serons sauvés !

Un autre élément essentiel de l’Évangile est la résurrection de Christ, qui est la preuve de la puissance de Dieu : seul celui qui a créé la vie peut la ressusciter, lui seul peut inverser les ténèbres de la mort elle-même, retirer son aiguillon à la mort et vaincre le tombeau (1 Corinthiens 15 :54-55). De plus, contrairement à toutes les autres religions, le christianisme possède un Fondateur qui transcende la mort et promet la même chose à ses disciples. Toutes les autres religions ont été fondées par des hommes et des prophètes qui sont morts.

Enfin, Christ offre son salut comme un don gratuit, qui ne peut être reçu que par la foi, indépendamment de tous nos mérites et œuvres (Éphésiens 2 :8-9) Il est écrit aussi : « Si tu reconnais publiquement de ta bouche que Jésus est le Seigneur et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité, tu seras sauvé. » Romains 10 :9

Voici donc les éléments essentiels de l’Évangile : le péché des hommes, la mort de Christ sur la croix pour payer le prix de nos péchés, sa résurrection pour donner la vie éternelle à tous ceux qui le suivent et le don gratuit du salut pour tous.
Tout cela sans rien y rajouté ! Il ne s’agit pas d’être une bonne personne, ou faire des bonnes choses ou donner de l’argent, mais simplement croire et accepter que Jésus Christ, Dieu incarner est mort et ressuscité pour vous sauver de votre péché !

Der Mensch wurde im Ebenbild Gottes Gemacht. Wenn aber der Mensch an Gott denkt, dann merkt er, dass er von Gott distanziert ist. Der Grund dafür ist, dass der Mensch Sünder ist, „Denn alle haben gesündigt, und verfehlen die Herrlichkeit, die sie bei Gott haben sollten.“ (Römer 3,23) Für unsere Sünde, haben wir Gottes Strafe verdient, denn Er ist heilig: „Denn der Lohn der Sünde ist der Tod“ (Römer 6,23). Auch wenn der Mensch versucht, irgendwie vor Gott akzeptable zu sein, schafft er es nicht: weder durch Werke, Wissen, Religion noch Geld: „Denn aus Gnade seid Ihr errettet durch den Glauben, und das nicht aus euch – Gottes Gabe ist es; nicht aus Werken, damit niemand sich rühme“.

Gott möchte nicht distanziert von uns bleiben. Weil Gott uns liebt, hat er seinen Sohn, Jesus Christus, auf die Erde gesandt, damit er uns den Weg zu Gott zeige und für unsere Sünden sterbe: „Gott aber beweist seine Liebe zu uns dadurch, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren.“ (Römer 5,8). Jesus Christus lädt Ihnen ein, seine Rettung anzunehmen und Kind Gottes zu werden. Sie können Gottes Vergebung und Ewiges Leben bekommen, indem Sie Ihre Sünden bekennen, an den Tod Jesu am Kreuz und seine Auferstehung vom Herzen glauben, und ihn als Herrn bekennen (s. Römer 10,9-10). Jesus Christus ruft: „Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, zu dem werde ich hineingehen und mit ihm essen, und er mit mir.“ (Offenbarung 3,20). Sie können dieses wunderbare Geschenk Gottes heute bekommen. Sie müssen nur darum bitten.

हिंदू धर्म में पले-बढ़े होने के कारण, मेरी धारणा थी कि सभी धर्मों का एक ही लक्ष्य है, “मनुष्य को अपने पड़ोसियों से प्रेम करना और ईश्वर को प्रसन्न करने वाले अच्छे कार्य करना सिखाकर ईश्वर के करीब लाना।”

दूसरे शब्दों में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी पृष्ठभूमि क्या है, चाहे हिंदू हो या मुस्लिम, सिख या ईसाई, अगर आप अपने साथी से प्यार कर सकते हैं और अपने “भगवान” के प्रति कुछ श्रद्धा के साथ रह सकते हैं, तो आप ठीक हैं।

इस पालन-पोषण के प्रकाश में, मैं कुछ ईसाइयों से बहुत आश्चर्यचकित और क्रोधित हुआ, जो मेरे पास बाइबिल की आयतें लेकर आए, जो इसके विपरीत बोलती हैं, जैसे कि प्रेरितों के काम 4:12 जहां पतरस यीशु मसीह के बारे में कहता है, “न तो किसी अन्य में मुक्ति है, क्योंकि स्वर्ग के नीचे मनुष्यों के बीच कोई दूसरा नाम नहीं दिया गया है, जिसके द्वारा हम बच सकें।” एक और श्लोक जॉन 14: 6 था जहां यीशु स्वयं अपने शिष्यों से कहते हैं, ” मार्ग, सत्य और जीवन मैं ही हूं। बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुंच सकता।

ईसाइयों के साथ कुछ समय तक बहस करने के बाद, मैंने अपना ध्यान इतिहास की ओर लगाया, यह देखने के लिए कि इतिहास विभिन्न धर्मों और उनके नेताओं के बारे में क्या कहता है। मेरा प्राथमिक उद्देश्य यह साबित करना था कि ईसाई धर्मांध और गलत थे, लेकिन जितना अधिक मैंने ऐतिहासिक ईसा मसीह के बारे में पढ़ा, उतना ही मुझे विश्वास हुआ कि वह सभी धार्मिक नेताओं में एक महान व्यक्ति थे। उनकी शिक्षाएँ त्रुटिहीन थीं, उनका जीवन बिल्कुल निस्वार्थ था, और उनके शिष्य उन्हें नकारने और जीने के बजाय मर गए। और यदि वह सचमुच कब्र से फिर से जी उठा है, तो उसके पास वह शक्ति है जो किसी अन्य धार्मिक नेता ने प्रदर्शित नहीं की है।

इसके अलावा मैंने इन “नया जन्म लेने वाले” ईसाइयों के जीवन को करीब से देखा और देखा कि उनके नैतिक मानक मेरे अन्य दोस्तों की तुलना में ऊंचे थे। जब वे प्रार्थना करते थे, तो वे केवल अपनी प्रार्थनाएँ नहीं पढ़ रहे थे; उन्होंने परमेश्वर से बात की और उसे “पिता” कहा! वे भरोसेमंद, विश्वसनीय थे और मेरी जांच के लिए अपनी जान देने को तैयार थे। उनके विश्वास के बारे में कुछ भी गुप्त नहीं था।

लेकिन मेरे लिए अपने अहंकार को निगलना और यह स्वीकार करना बहुत कठिन था कि मेरे पौराणिक धर्म के पास इसे साबित करने के लिए इतिहास में कुछ भी नहीं है, कि मेरे धर्म में मुझे पाप के बंधन से मुक्त करने की शक्ति नहीं थी, जो मेरा धर्म मुझे नहीं दे सका। चाहे मैं कितना भी अच्छा क्यों न हो मोक्ष का आश्वासन।

ईसा मसीह के दावों और यह जानने की इच्छा के साथ लगभग तीन साल तक संघर्ष करने के बाद कि ब्रह्मांड का भगवान कौन है, भगवान ने मुझे मोक्ष की उनकी सरल योजना को समझने में मदद की। मैंने एक प्रचारक (वाल्टर बुरेल) को प्रकाशितवाक्य 3:20 से उपदेश देते हुए सुना, “देख, मैं द्वार पर खड़ा हुआ खटखटाता हूं; यदि कोई मेरा शब्द सुनकर द्वार खोलेगा, तो मैं उसके पास भीतर आकर उसके साथ भोजन करूंगा।” और वह मेरे साथ है।” यह इतना आसान था – मुझे बस अपने दिल का दरवाज़ा खोलना था और उसे अंदर आने देना था। पूर्ण और मुफ़्त मुक्ति मेरी थी, मेरे कर्मों से नहीं, बल्कि मसीह के पूर्ण कार्य में सरल विश्वास से।

क्या आप उसे अपने हृदय में आने देंगे और उसे अपने जीवन का स्वामी बनने देंगे; या क्या आप “धार्मिक” बने रहेंगे और सोचेंगे कि यीशु मुक्ति के कई तरीकों में से एक है – एक ऐसा निष्कर्ष जिसकी बाइबल अनुमति नहीं देती है?

यूहन्ना 1:12 कहता है, “परन्तु जितनों ने उसे ग्रहण किया, उस ने उसे परमेश्वर की सन्तान बनने की सामर्थ दी।” क्या आप आज उनका वादा स्वीकार करेंगे?

चोइथराम

あなたの目標は何ですか?

2020 年のオリンピックが東京で開催されると決まった時、私
たち日本人は歓喜に沸きました。心から楽しみにし、オリンピ
ックを盛り上げようと目標を持ち、準備を進めたのです。
しかし、予想もしていなかった新型コロナ感染症が蔓延し、
一年延期され、しかも「 無観客」 マスク着用」 バブルという行動制限」という前代未聞の
環境下で行われることになりました。開催を反対し批判する声も多くありました。そのよう
な中で懸命に努力し競技された各国の選手たちは、本当に立派だったと思います。しかし、
こんな筈じゃなかったのに…。」と感じた日本人は、少なくなかったのではないでしょう
か。
私たちの人生の目標は何でしょうか?「 良い大学に入り、良い企業に入り、良い収入を得、
良い結婚をし、良い暮らしをすること」でしょうか。それらはいずれも良いものですが、い
つかは変わり、無くなってしまうものばかりです。ずっと価値のあるものではありません。
キリスト・イエスにあって神が上に召してくださるという、その賞をいただくために、
目標を目指して走っているのです。」 ピリピ人への手紙 3 章 14 節
このことばを語ったパウロという人は、やがて天の御国に入れていただき、神様から賞
(報い)をいただくことを目標として、永遠を支配し共にいてくださる神様に心を向けて歩
みました。それで、どんな時にも希望を持って歩み続けることができたのです。
人間にとって、最も大切なことは真の神を知り、心に信じることです。天地を創造し、私
たちにいのちを与え生かしてくださっている真の神がおられます。神は私たちをどこまでも
愛し祝福したいと願われています。しかし、神と人間を隔てている罪があります。聖書で教
える罪とは、神の前の的外れなあり方を意味しています。真の神を無視し、神のみこころか
ら外れて歩んでしまっているあり方を罪と呼んでいるのです。神は絶対的な正しいお方です
から必ず罪を裁かれます。全ての人間には罪があるので、死後に神の裁きを受けて、永遠の
地獄に行かなければならないのです。
しかし、神の一人子であるイエス・キリストは約 2 千年前に、人としてこの地上にお生ま
れになりました。罪の無い聖なるイエス・キリストは私たちの罪を背負い、身代わりに十字
架にかかり、神の裁きを受けて死んでくださいました。つまり神ご自身が、私たちの代わり
に死んでくださったのです。死んで 3 日目によみがえられ、今も天国で生きておられます。

そしてこう定められました。
私の罪の身代わりに、神の御子イエス・キリストが十字架にかかり死んでくださったこと。
墓に葬られたこと。3 日目によみがえられたことを信じるならば、救われて罪が赦される。」
イエス・キリストを信じて救われた人は罪が赦され、神と共に歩む喜びと平安の人生を送
ることができます。そして、やがて神のおられる永遠の天国に入れていただき、永遠に持ち
続けることのできる賞(報い)をいただくことができるのです。
これこそが人間が持つべき目標です。あなたは決して無駄にならない目標を持って、人生
を歩まれているでしょうか? 人生は一度きりです。イエス・キリストを信じて、神から報
いをいただくという正しい目標を持って、喜びと平安のある人生を歩んでいただきたいと思
います。

Pasos Básicos para Guiar a Alguien al Camino de la Salvación

El primer paso es conocer el AMOR de Dios:

Dios te ama y tiene un plan maravilloso para tu vida. La Biblia nos dice en Juan 3:16: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.” ¿Qué nos detiene del amor de Dios? ¿Qué nos impide tener una vida abundante?

El segundo paso es comprender que somos pecadores:

La humanidad está contaminada por el pecado y por eso, vivimos separados de Dios. Y por esa razón no podemos conocer el maravilloso plan de Dios para nuestras vidas. Todos pecamos y pensamos y probablemente creemos que no merecemos el perdón y mucho menos la salvación. Pero algo que devemos reconocer es que Dios nos creó para tener comunión con Él.

El tercer paso es confiar en Jesucristo:

Jesucristo es la única provisión de Dios para nuestro pecado. A través de Jesucristo, podemos tener nuestros pecados perdonados y restaurar una relación con Dios”. Dios demuestra su amor por nosotros aún siendo pecadores, por eso Jesucristo murió por nosotros”. En 1 Corintios 15:3-4 nos demustra lo que devemos saber y creer para ser salvos, “…que Cristo murió por nuestros pecados, que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras…” Jesús mismo declara que Él es el único camino de salvación en Juan 14:6: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí”. ¿Cómo puedo recibir este maravilloso regalo de la salvación?

El cuarto paso es dar un paso de fe:

Debemos poner nuestra fe en Jesucristo como Salvador para recibir el regalo de la salvación y conocer el maravilloso plan de Dios para nuestras vidas”. Si tomas un paso de fe y recibes a Jesucristo en tu vida, tu eres hecho hijo de Dios. Cree en el Señor y ten fe que por su gracia y amor seras perdonado y recibirás su salvación.

Si decides tomar estos pasos y quieres confiar en Jesucristo como tu Salvador, haz la siguiente oración a Dios. Declarando estas palabras no te salvará, ¡pero confiar en Cristo sí lo hará! Esta oración es simplemente una manera de expresar a Dios tu fe y confianza en Él para tu salvación.

Oración:

“Dios, sé que he pecado contra ti y merezco un castigo. Pero Jesucristo tomó el castigo que merezco para que a través de la fe en Él yo pudiera ser perdonado. Confío en Ti para mi salvación. Gracias por Tu maravillosa gracia, perdón, y ¡el regalo de la vida eterna! Amén.